Blog

The Most Untranslatable Words

Scholars and professional translators have determined that “ilunga” — a word in the Bantu language of Tshiluba for a person who is ready to forgive any abuse for the first time; to tolerate it a second time; but never a third time — is the “most untranslatable word in the world. “Shlimazl”, a Yiddish word

The Most Untranslatable Words Read More »

Router Running

Router went out on Friday. There’s been enough going on that I didn’t actually miss it all that much. I don’t know which I found more amusing: that we couldn’t live more than 2 days without one (Steph and the Old Man picked it up today), or that once I logged back in, nothing of

Router Running Read More »

The Honesty Divide: Is Brutal Honesty Brave or Hysterical? Check Your Gender

None of these revelations [from men] of personal weakness seem to undercut the esteem in which these male critics are held. Nor has there been expressed an air of disappointment that they failed to live up to some bloodless, bileless ideal of who they are. Because stoicism is expected of men, their personal revelations —

The Honesty Divide: Is Brutal Honesty Brave or Hysterical? Check Your Gender Read More »

Scroll to Top